made by Breitling

made by Breitling

QUALIDADE, PAIXÃO E DESEMPENHO

Somos um dos poucos fabricantes de relógios a produzir os próprios movimentos. Esse compromisso remonta a 1999, quando nos propusemos a assegurar que cada um dos nossos calibres deveria obter o estatuto de cronómetro certificado pelo COSC. A designação, atribuída pelo Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC), é um indicador dos mais elevados padrões da relojoaria e a garantia de uma precisão de entre -4 a +6 segundos por dia, para movimentos mecânicos, e menos de meio segundo, para movimentos de quartzo. De modo a cumprir os rigorosos critérios COSC, decidimos construir a nossa própria unidade de fabrico de relógios de última geração.
Inaugurada em 2001, a Breitling Chronométrie é o coração da inovação e do know-how de relojoaria da marca. A escolha do local era óbvia: La Chaux-de-Fonds, o seio da relojoaria suíça, e a cidade onde o nosso fundador Léon Breitling abriu a sua primeira fábrica, mais de 100 anos antes. Combinando um laboratório de investigação e um atelier com tecnologia de ponta, a Breitling Chronométrie dedica-se ao design, ao desenvolvimento e à montagem minuciosa dos nossos relógios. São realizados ajustes complexos e ultraprecisos, ao centésimo e até mesmo ao milésimo de segundo, por uma equipa de relojoeiros especialistas e de técnicos relojoeiros com décadas de experiência.

INOVAÇÃO IN-HOUSE

Em 2009, apresentámos o nosso primeiro movimento manufaturado internamente: o Calibre manufaturado Breitling 01. Começando do zero, o seu design foi o resultado de mais de um século de experiência e de know-how da Breitling — nenhum detalhe foi descurado. Desde a sua funcionalidade e à interação entre os seus componentes, até à sua vertente estética e à facilidade de manutenção — tornou-se a referência da indústria para movimentos de cronógrafo. Pouco tempo após o seu lançamento, este excecional calibre foi equipado com um conjunto de novas complicações, incluindo a função GMT, indicação das horas do mundo e até fração de segundos — a mais exigente complicação de cronógrafo na relojoaria.
Os nossos calibres manufaturados são submetidos a um meticuloso processo de controlo de qualidade. São necessários dez meses para a conclusão da produção e 1000 testes para a obtenção da certificação COSC. Igualmente exigentes e exaustivos são os testes realizados pela Breitling para movimentos manufaturados, que correspondem a um uso intenso de 16 anos: testes de resistência a choques (aprox. 60 000 choques a 500 G), testes da coroa (mais de 100 000 movimentos de corda na coroa), testes da corda da massa oscilante (3 456 000 oscilações) e testes do botão de cronógrafo (aprox. 5840 ações de iniciar/parar/reiniciar). Um relógio Breitling só pode sair da Chronométrie quando tiver passado por todos os respetivos testes.

CALIBRES BREITLING

Os nossos movimentos vão desde os simples calibres de três ponteiros, passando pelos movimentos de cronógrafo, até aos calibres com grandes complicações, como a fração de segundos, o calendário completo e o turbilhão. A nossa gama também inclui calibres não mecânicos, movidos pela nossa tecnologia patenteada SuperQuartz™. Para exemplificar a complexidade envolvida na produção de um movimento, o Calibre manufaturado Breitling 01 contém até 346 componentes, que são cuidadosamente montados e calibrados à mão na Breitling Chronométrie.
Com uma produção tão intensiva em termos de mão-de-obra — necessária para o volume de relógios que produzimos — a terceirização de alguns dos nossos movimentos, tanto de entrada de gama como altamente especializados, permite-nos satisfazer continuamente a procura pelos nossos relógios, com os padrões que exigimos. E, quer um movimento tenha origem na Breitling ou seja fornecido por um parceiro, todos eles têm de obter a certificação COSC.
Descubra a completa linha de calibres Breitling.
MANUFATURA

Apesar de ser utilizado algumas vezes de forma alternada com “interno”/”internamente”, “manufatura”/”manufaturado” é o termo mais adequado para descrever os movimentos de excelência desenvolvidos pela Breitling ou desenvolvidos em parceria com a Breitling por um colaborador altamente conceituado. Nos relógios Breitling, são utilizadas ambas as variantes. Estas incluem as nossas complicações de cronógrafo com base no Calibre Breitling 01, o cronógrafo de turbilhão B21 da La Joux-Perret, o calendário completo B25 da Concepto e o calibre simples B20 da Tudor (Kenissi).

Estes movimentos são submetidos a testes rigorosos para garantir um nível máximo de qualidade, entre eles um conjunto de testes que corresponde a um uso intenso de 16 anos. A relação da Breitling com a Tudor é recíproca, uma vez que a Tudor fornece componentes para a montagem do B20 na Breitling, enquanto a Breitling fornece o Calibre Breitling 01 certificado pelo COSC, já montado, para os cronógrafos da Tudor. Estas colaborações permitem à Breitling criar relógios de luxo em maior quantidade, sem abdicar da qualidade.

A especialização da Breitling em cronógrafos começou no momento em que Léon Breitling se estabeleceu na indústria da relojoaria, em 1884. Todos os nossos movimentos de cronógrafo com base no Calibre Breitling 01 estão equipados com um sistema de roda de colunas, a característica distintiva dos mais requintados calibres de cronógrafo mecânicos, e distinguem-se também por uma embraiagem vertical, que proporciona um funcionamento preciso e suave do cronógrafo. Além de uma reserva de marcha de aproximadamente 70 horas, o movimento permite efetuar alterações no calendário em qualquer momento, sem correr o risco de danificar o movimento. Também estabelecemos parcerias com os melhores fabricantes de movimentos, para criar cronógrafos de precisão que oferecem complicações adicionais.
CALIBRE BREITLING 01

CALIBRE BREITLING 01

Calibre de cronógrafo automático, que permite a medição de tempos decorridos com extrema precisão 

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 47 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE B02

CALIBRE B02

Movimento de cronógrafo de corda manual, que permite a medição de tempos decorridos com extrema precisão, bem com a indicação das horas num formato de 24 horas. Este calibre especial foi dedicado ao Navitimer Cosmonaute, o “primeiro relógio de pulso suíço no espaço”.

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 34 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE B03

CALIBRE B03

Calibre de cronógrafo rattrapante (ou de fração de segundos) automático, que permite a medição de dois tempos decorridos simultaneamente, amplamente considerada a mais exigente complicação de cronógrafo. 

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 46 rubis
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE B04

CALIBRE B04

Calibre de cronógrafo automático GMT, que permite a medição de tempos decorridos com extrema precisão, bem como a indicação de um segundo fuso horário. 

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 47 rubis
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE B05

CALIBRE B05

Calibre de cronógrafo automático, que permite a medição de tempos decorridos com extrema precisão, bem como a leitura das horas em qualquer grande cidade no mundo. 

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 56 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE B09

CALIBRE B09

Calibre de cronógrafo de corda manual, que permite a medição de tempos decorridos com extrema precisão. Este calibre de corda manual é usado principalmente para reedições históricas e exemplares inspirados no legado histórico da marca. 

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 28 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE B12

CALIBRE B12

Calibre de cronógrafo automático, que permite a medição de tempos decorridos com extrema precisão, bem com a indicação das horas num formato de 24 horas. 

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 47 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE B15

CALIBRE B15

Calibre de cronógrafo rattrapante (ou de fração de segundos) de corda manual, que permite a medição de dois tempos decorridos simultaneamente, amplamente considerada a mais exigente complicação de cronógrafo.

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 27 rubis
  • Certificado pelo COSC 
Calibre B19

Calibre B19

Cronógrafo automático que permite medir o tempo decorrido com a máxima precisão e apresenta um calendário perpétuo (dia, data, mês, fases da lua e ano bissexto). Este exemplar que celebra o 140.º aniversário dispõe de uma massa oscilante em ouro maciço, gravado com a fábrica original da rua Montbrillant.

  • Aprox. 96 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 39 joias
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE B21

CALIBRE B21

Movimento automático, que permite a visualização do escape numa gaiola de turbilhão. A Breitling trabalhou em estreita cooperação com o fabricante de movimentos La Joux-Perret, para desenvolver um calibre que dá o passo pouco comum de combinar um turbilhão com um cronógrafo.  

  • Aprox. 55 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 30 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE B25

CALIBRE B25

Movimento de cronógrafo automático, com indicação de dia, data, mês e fase da lua. A Breitling trabalhou em conjunto com o fabricante de movimentos Concepto, para criar um calibre de cronógrafo de calendário completo e verdadeiramente único. 

  • Aprox. 48 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 26 rubis
  • Certificado pelo COSC
 
Os movimentos simples manufaturados pela Breitling proporcionam uma excecional reserva de marcha.
CALIBRE B20

CALIBRE B20

Movimento único automático, com base no calibre MT5612 da Tudor. Permite exibir o tempo com a máxima precisão, ao mesmo tempo que oferece excelente resistência a impactos e vibrações.

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 26 rubis
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE B35

CALIBRE B35

Movimento simples automático, que permite a leitura das horas de qualquer grande cidade no mundo. 

  • Aprox. 70 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 41 rubis
  • Certificado pelo COSC 
 
Os sofisticados calibres de cronógrafo eletrónicos termocompensados SuperQuartz™ manufaturados internamente da Breitling — são 10 vezes mais precisos que os calibres de quartzo normais e cumprem na perfeição as exigências ultarrigorosas dos testes COSC.
CALIBRE B50

CALIBRE B50

Calibre de cronógrafo SuperQuartz™ multifuncional, desenvolvido em parceria com a Soprod, oferece as funções de fração de segundos e de flyback, bem como um segundo fuso horário, calendário perpétuo, dois alarmes, uma função de cronometragem de tempos de volta e um temporizador de contagem decrescente com alarme. 

  • Aprox. 10 anos de vida da bateria
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE B55

CALIBRE B55

Cronógrafo SuperQuartz™ multifuncional conectado, desenvolvido em parceria com a Soprod, oferece as funções de fração de segundos e de flyback, bem como um segundo fuso horário, calendário perpétuo, dois alarmes, uma função de cronometragem de tempos de volta e um temporizador de contagem decrescente com alarme. Quando conectado a uma aplicação, pode configurar e aceder aos seus dados a partir de um smartphone. 

  • Aprox. 10 anos de vida da bateria
  • Certificado pelo COSC
Calibre B70

Calibre B70

Cronógrafo SuperQuartz™ multifuncional com funções de cronometragem de tempos parciais e de flyback. Dispõe de um segundo fuso horário, um calendário perpétuo, dois alarmes, uma função de cronometragem de tempos de volta e um temporizador de contagem decrescente com alarme. Desenvolvido com a MMT. 

  • Aprox. 2-3 anos de vida da bateria
  • Certificado pelo COSC 
 

NÃO MANUFATURADOS

Os movimentos não manufaturados são desenvolvidos e por vezes produzidos por terceiros, como a ETA, a Sellita ou a Dubois Dépraz. Não pertencem exclusivamente à Breitling, mas têm de cumprir os nossos rigorosos padrões, incluindo a certificação COSC. Estes movimentos são frequentemente utilizados em relógios de entrada de gama, produzidos em grande volume, ou em relógios que requerem complicações especializadas. A colaboração com parceiros de confiança permite-nos responder à procura, mantendo o nosso compromisso com a qualidade, tal como acontece com os nossos movimentos manufaturados.

CALIBRE 10

CALIBRE 10

Movimento simples automático, fornecido pela ETA ou pela Sellita.  

  • Aprox. 42 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 25 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE 13

CALIBRE 13

Cronógrafo automático, fornecido pela ETA ou pela Sellita, que permite a medição de tempos decorridos em contadores nas posições das 6, 9 e 12 horas. 

  • Aprox. 48 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 25 rubis
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE 17

CALIBRE 17

Movimento simples automático, fornecido pela ETA ou pela Sellita.  

  • Aprox. 38 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 26 rubis
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE 19

CALIBRE 19

Cronógrafo automático, fornecido pela Dubois Dépraz, que permite a medição de tempos decorridos e a visualização de um calendário completo de quatro anos com dia, data, mês e fase da lua. 

  • Aprox. 42 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 38 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE 23

CALIBRE 23

Cronógrafo automático, fornecido pela ETA ou pela Sellita. O movimento permite a medição de tempos decorridos em contadores nas posições das 3, 6 e 9 horas ou nas posições das 6 e 9 horas. 

  • Aprox. 48 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 27 rubis
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE 24

CALIBRE 24

Cronógrafo automático, fornecido pela ETA ou pela Sellita, que permite a medição de tempos decorridos e a leitura de um segundo fuso horário. 

  • Aprox. 42 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 25 rubis
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE 25

CALIBRE 25

Cronógrafo automático, fornecido pela Dubois Dépraz, que permite a medição de tempos decorridos até 1/8 de segundo graças a um inteligente ponteiro central do cronógrafo de 30 segundos. 

  • Aprox. 42 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 38 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE 32

CALIBRE 32

Movimento simples automático, com a indicação de um segundo fuso horário, fornecido pela ETA ou pela Sellita.  

  • Aprox. 42 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 21 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE 41

CALIBRE 41

Cronógrafo automático, fornecido pela Dubois Dépraz, que permite a medição de tempos decorridos em contadores nas posições das 3 e 9 horas. 

  • Aprox. 42 horas de reserva de marcha
  • 28 800 a.p.h., 38 rubis
  • Certificado pelo COSC
CALIBRE 77

CALIBRE 77

Movimento simples SuperQuartz™ termocompensado, fornecido pela ETA.  

  • Aprox. 3 a 4 anos de vida da bateria
  • Certificado pelo COSC 
CALIBRE 82

CALIBRE 82

Movimento de cronógrafo SuperQuartz™ termocompensado, fornecido pela ETA.  

  • Aprox. 3 a 4 anos de vida da bateria
  • Certificado pelo COSC
 
INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO

INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO

AO COMBINAR A RELOJOARIA CLÁSSICA COM AS MAIS RECENTES INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS, A BREITLING ASSUME A POSIÇÃO DE EMPRESA VANGUARDISTA COM UM VASTO LEGADO HISTÓRICO. TRATA-SE DA MARCA QUE INVENTOU O CRONÓGRAFO MODERNO — ATUALMENTE, MANTÉM O SEU ESPÍRITO PIONEIRO E DESENVOLVE CONSTANTES INOVAÇÕES.

Já sabia?

Desenvolvemos os nossos próprios lubrificantes para os nossos calibres manufaturados, o que permite uma precisão mais personalizada e a proteção dos nossos calibres a longo prazo. Metaforicamente, pode comparar-se a um óleo de motor ultraespecializado para um veículo de alto desempenho.

PATENTES

Desde a natureza modular dos movimentos manufaturados da Breitling (que permitem uma montagem, limpeza e manutenção mais fáceis) até aos materiais revolucionários como o Breitlight® (um material robusto 5,8 vezes mais leve que o aço inoxidável), os investigadores da Breitling são responsáveis por avanços pioneiros na indústria. A marca detém atualmente 25 patentes respeitantes ao fabrico de calibres e caixas.

Já sabia?

Desenvolvemos os nossos próprios lubrificantes para os nossos calibres manufaturados, o que permite uma precisão mais personalizada e a proteção dos nossos calibres a longo prazo. Metaforicamente, pode comparar-se a um óleo de motor ultraespecializado para um veículo de alto desempenho.

Já sabia?

Os calibres manufaturados da Breitling são montados numa linha de montagem a que chamamos “sushi shop” porque, uma vez acabada, cada peça avança pela linha, como acontece num restaurante de sushi com tapete rolante. No final desta linha, todos os calibres manufaturados da Breitling são testados numa estação cronométrica robotizada, concebida de acordo com os padrões COSC — isto antes de serem enviados para o COSC.

INDUSTRIALIZAÇÃO

Poucos fabricantes de relógios independentes têm a capacidade de produzir os seus próprios movimentos na mesma escala que a Breitling. De modo a conseguirmos responder à procura dos nossos relógios e, ao mesmo tempo, oferecer um produto da mais alta qualidade, a Breitling voltou à prancha de desenho para criar um método de montagem que otimiza o fluxo de trabalho entre as tarefas automatizadas e a habilidade artesanal que constitui a base da alta relojoaria.

Já sabia?

Os calibres manufaturados da Breitling são montados numa linha de montagem a que chamamos “sushi shop” porque, uma vez acabada, cada peça avança pela linha, como acontece num restaurante de sushi com tapete rolante. No final desta linha, todos os calibres manufaturados da Breitling são testados numa estação cronométrica robotizada, concebida de acordo com os padrões COSC — isto antes de serem enviados para o COSC.
HOMOLOGAÇÃO
A homologação é um processo de controlo de qualidade e testes, que tem como base um conjunto de padrões definidos. A Breitling cumpre as normas ISO da NIHS (Normes de l’Industrie Horlogère Suisse) e realizamos controlos de qualidade que visam cumprir os nossos próprios padrões rigorosos, de modo a garantir que os nossos relógios apresentam sempre o mais elevado nível de precisão e longevidade.
Para todos os relógios:

Norma industrial ISO NIHS:

  • Precisão: -4/+6 segundos/dia, padrão COSC (NIHS 95-11)
  • Reserva de marcha: mín. 60 horas (NIHS 93-20)
  • Proteção magnética: 4800 A/m (NIHS 90-10)
  • Choque: 4 choques a 500 G (NIHS 91-10, NIHS 93-20)
  • Resistência à água: em conformidade com a norma ISO 2281 (NIHS 92-10)
  • Chronofiable: Chronofiable® A8, teste correspondente a um uso intenso de seis meses (NIHS 93-20)

Já sabia?.

A Breitling utiliza uma câmara ótica para efetuar um controlo de qualidade de precisão da espiral no escape (um objeto mais fino que um cabelo humano).

Para calibres manufaturados:

Teste correspondente a um uso intenso de 16 anos (32 vezes superior ao requisito do teste Chronofiable® A8):

  • Coroa: 100 000 movimentos de corda na coroa 
  • Massa oscilante: 3 456 000 oscilações
  • Botão de cronógrafo: 5840 ações de iniciar/parar/reiniciar  
  • Caixa: teste de corrosão com nevoeiro salino
  • Bisel: 2000 rotações  
  • Mostrador bracelete/pulseira: 168 horas de teste UV
  • Choque: 60 000 choques a 500 G

Já sabia?

O laboratório de última geração da Breitling utiliza ferramentas de alta tecnologia, tais como:

  • Um robô que testa as funções de iniciar, parar e reiniciar do cronógrafo 
  • Um microscópio eletrónico de varrimento (MEV) que verifica construções e analisa materiais
  • Uma câmara de alta velocidade que capta componentes de alta frequência, como o escape chronoworks 

QUALIDADE “MADE IN SWITZERLAND”

Todos os relógios da Breitling ostentam o rótulo “Swiss-made” (fabricado na Suíça). Este rótulo de qualidade e competência é atribuído a marcas que produzem os seus produtos quase exclusivamente na Suíça. Os relógios Breitling são criados, desenvolvidos, montados e testados na Suíça

MANUFATURADOS COM OS MAIS ELEVADOS PADRÕES, OS RELÓGIOS BREITLING FORAM CONCEBIDOS PARA TEREM UM EXCELENTE DESEMPENHO EM QUALQUER AMBIENTE E EM QUALQUER MISSÃO. A BREITLING PRODUZIU O PRIMEIRO RELÓGIO DE PULSO SUÍÇO A VIAJAR PARA O ESPAÇO E TAMBÉM FOI A MARCA ESCOLHIDA PARA BRILHAR NO PULSO DO AGENTE 007, JAMES BOND.

CENTRO CRIATIVO

CENTRO CRIATIVO

OS RELOJOEIROS, CRIADORES E ARQUITETOS DA MARCA BREITLING TÊM EM COMUM A PAIXÃO PELO DESIGN EXCECIONAL.

RELOJOARIA

A Breitling conta com os melhores relojoeiros da indústria, tanto na sua Chronométrie como em centros de serviço em todo o mundo. Embora esta arte seja agora um pouco apoiada pela tecnologia, a maioria dos aspetos manufaturados permaneceu largamente inalterada desde os primórdios da relojoaria. Muitos dos nossos talentosos profissionais têm décadas de experiência — e alguns deles são mesmo de famílias que fabricam relógios há várias gerações.

DESIGN

O Design & Architect Squad da Breitling tem a missão de honrar o nome lendário e o legado histórico da marca, que perdura há mais de um século. Os nossos dedicados designers de relógios transformam história e emoções em distintos relógios modernos. Sempre focados em superar os limites convencionais do design de relógios, eles idealizam rumos novos e dinâmicos para as nossas coleções. Já os nossos arquitetos da marca garantem que cada um dos espaços comerciais da Breitling em todo o mundo transmite a visão da Breitling de luxo descontraído e inclusivo, fazendo qualquer cliente sentir-se em “casa longe de casa”. Desde a atmosfera convidativa de uma Breitling Boutique até ao apelo visual do relógio no seu pulso, eles criam uma extraordinária experiência Breitling.

DESCUBRA MAIS

COLEÇÕES

COLEÇÕES

Descubra
SERVIÇOS

SERVIÇOS

Descubra
CALIBRES MANUFATURADOS BREITLING

CALIBRES MANUFATURADOS BREITLING

Descubra
CHRONOMAT

CHRONOMAT

Descubra