Condiciones de Uso
Última actualización: August 3rd 2022
1. PLATAFORMAS IT DE BREITLING Y CONDICIONES DE USO
1.1 En las presentes condiciones de usoCondiciones de uso (en adelante, las «condiciones de usoCondiciones de uso», «Breitling» hace referencia a Breitling AG, una empresa con domicilio social en Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Suiza, y a todas sus filiales (en adelante, «Breitling»).
1.2. Las páginas web y aplicaciones móviles de Breitling (en adelante conjuntamente denominadas «Plataformas IT») son propiedad de Breitling, responsable de la edición de las mismas, y su uso se rige por las presentes Condiciones de uso.
1.3. Antes de proceder a utilizar las Plataformas IT, rogamos lea con detenimiento estas Condiciones de uso. Al acceder a las Plataformas IT, navegar por ellas o hacer cualquier otro uso de ellas, estará aceptando cumplirlas y someterse a las mismas. En caso de que estuviera en desacuerdo con alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso, no se le permite continuar utilizando las Plataformas IT.
1.4 Ocasionalmente, Breitling podrá modificar o eliminar partes de las condiciones de usoCondiciones de uso o la totalidad de las mismas a su exclusivo arbitrio. La nueva versión de las condiciones de usoCondiciones de uso entrará en vigor una vez haya sido publicada en las plataformas informáticasPlataformas IT. Al continuar usando las plataformas informáticasPlataformas IT, estará mostrándose conforme con someterse a las condiciones indicadas en dichas actualizaciones y enmiendas.
El servicio de alojamiento de nuestro sitio web es facilitado por Infomaniak Network SA (Suiza). En el caso de las aplicaciones móviles, el alojamiento puede ser directamente nuestro o de otras empresas.
2. PROPIEDAD INTELECTUAL
2.1 A menos que se indique lo contrario, recomendamos que parta del principio de que todo lo que vea o lea en Plataformas IT, (es decir, a título meramente enunciativo, todos los textos, gráficos, imágenes, fotografías , (incluidas las personas en ellas retratadas), ilustraciones, iconos, vídeos, música y material escrito y de otro tipo) (en adelante, el «Contenido de las Plataformas IT») está protegido en todo el mundo por leyes, entre otras, de relativas a derechos de autor, diseños, marcas u otras leyes relativas a la propiedad intelectual.
2.2. En particular, todas las marcas que se aparecen en Plataformas IT son marcas registradas, no registradas o protegidas de otra manera propiedad como marcas de Breitling, o bien marcas de terceros que han autorizado concedido licencias a Breitling para usarlas. Además, por norma general, Breitling posee los derechos de autor de todo de las Contenido de las Plataformas IT o una licencia de uso.
2.3 Salvo disposición en contrario en las presentes, nada de lo incluido en las Plataformas IT ha de interpretarse como que confiera ninguna licencia ni ningún derecho a utilizar el contenido de estas sin el consentimiento previo por escrito de Breitling o bien de aquel tercero a quien pertenezca.
2.4. Queda estrictamente prohibido dar cualquier uso indebido al las Contenido de las Plataformas IT; este habrá de limitarse a lo aquí expuesto. Asimismo, le informamos de que Breitling hará valer plenamente sus derechos relativos a la propiedad intelectual en el marco permitido por la ley recurriendo hasta al procesamiento penal en caso de delito grave.
3. USO DEL CONTENIDO DE LAS PLATAFORMAS INFORMÁTICAS Y DE LA CUENTA BREITLING
3.1. El contenido de la plataforma informática se pone a su disposición para un uso exclusivamente personal. Puede descargar o imprimir una copia del material disponible a través de las plataformas informáticas para su propio uso no comercial, siempre que los avisos de propiedad, sobre todo los avisos de propiedad intelectual como copyright (©) o marca registrada (™), se mantengan intactos en la copia y no se modifiquen.
3.2. Se prohíbe cualquier otro uso del contenido de la plataforma informática, incluida, sin limitación, la reproducción con fines públicos o comerciales, la modificación, la publicación, la distribución, la transmisión, la creación de obras derivadas o de segunda mano, la exhibición o la comunicación en cualquier otra plataforma informática. Cualquier uso no autorizado del contenido de la plataforma informática puede infringir las leyes de propiedad intelectual, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos de comunicaciones.
3.3. Para acceder a determinados servicios, como #BreitlingSelect o Breitling Club, puede crear una cuenta en el sitio web de Breitling www.breitling.com (en lo sucesivo, «cuenta Breitling»).
3.4. Para crear una cuenta Breitling deberá proporcionar información personal válida y precisa a Breitling (sus apellidos, nombre y dirección de correo electrónico), definir una contraseña y confirmar que es mayor de edad. También puede crear un perfil sin proporcionar sus datos personales conectándose con el NFT de su reloj Breitling. Estas opciones se le ofrecerán en la página de inicio de sesión de la cuenta Breitling https://www.breitling.com/zz-zz/my-account/login/. También puede contactar con el Servicio de Asistencia. Si ha creado una cuenta Breitling, compartiendo datos personales con Breitling y estableciendo una contraseña (como se indica en el apartado 3.3):
3.4.1. Recibirá un correo electrónico de confirmación de la creación de la cuenta, que se enviará a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado al crear la cuenta. Este correo electrónico contendrá un enlace en el que deberá hacer clic para confirmar la creación de la cuenta Breitling.
3.4.2. Para volver a conectarse a su cuenta Breitling, se le pedirá que introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña vinculadas a la cuenta.
3.5. Si ha completado el registro de su cuenta Breitling a través del Servicio de Asistencia, recibirá un correo electrónico con una contraseña única para crear un acceso permanente a la cuenta y establecer una nueva contraseña.
3.6. Si ha creado una cuenta Breitling conectándose con el NFT de su reloj Breitling, su cuenta estará vinculada a la clave pública del Wallet de Arianee que aloja el NFT de su reloj Breitling. Para acceder a su cuenta Breitling se le pedirá que se conecte utilizando el mismo Wallet de Arianee (misma clave pública).
3.7. También podrá realizar un pedido en el sitio web de Breitling www.breitling.com como invitado sin crear una cuenta (con la opción de «Compra sin registrarse»). Puede optar por crear una cuenta en Breitling más adelante, una vez haya recibido la confirmación de su pedido. Dicha cuenta no incluirá las transacciones realizadas antes de su creación.
3.8. Usted será responsable de asegurarse de que las credenciales de su cuenta, incluidos su correo electrónico y contraseña o el NFT de su reloj Breitling, se mantengan en secreto y en lugar seguro. Breitling no se hace responsable de la apropiación indebida ni de cualquier otro uso indebido de su cuenta que resulte del acceso y uso de su contraseña y cuenta por parte de un tercero.
3.9. Póngase en contacto con nosotros si desea eliminar su cuenta Breitling. Si Breitling tuviera la sospecha razonable de que un tercero ha vulnerado la cuenta de un cliente o ha hecho un uso indebido de las credenciales de una cuenta de cliente, Breitling cancelará y dará de baja inmediatamente dicha cuenta y se pondrá en contacto con el cliente por otros medios (por ejemplo, por correo electrónico o por teléfono).
4. PRODUCTOS DE BREITLING
4.1. Los productos presentados en las Plataformas IT son una muestra representativa de la colección de Breitling. No obstante, puede que en ellas no aparezcan todos los productos de Breitling. Además, puede que las Plataformas IT contengan información acerca de productos de Breitling que no estén disponibles en todas las Boutiques Breitling o Puntos de Venta Autorizados.
4.2. La idea de las diferentes Plataformas IT creadas por Breitling es facilitar información acerca de la empresa y sus productos para su uso con fines particulares. Si bien ponemos todo nuestro empeño en tratar de garantizar que la representación gráfica de nuestros productos en las Plataformas IT refleje fielmente, entre otras características, el color, diseño, estilo, descripción y tamaño de los originales puede haber variaciones, alteraciones o diferencias. Esto puede deberse, entre otras cosas, a problemas técnicos relacionados con la configuración de su navegador o de su ordenador. De ahí que Breitling no pueda hacerse responsable de ningún error o falta de precisión en las fotografías de los productos mostradas en las Plataformas IT al compararlas con los artículos originales. Así, antes de realizar una compra a través de Internet o por teléfono, le recomendamos visitar una de nuestras Boutiques Breitling o Puntos de Venta Autorizados.
5. POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA EL SITIO WEB
5.1. Todo el material o información personales enviados a Plataformas IT de Breitling están sujetos a nuestras regulaciones de privacidad y protección de datos, detalladas en la Política de Privacidad disponible en las Plataformas IT.
6. COMUNICACIONES REMITIDAS A BREITLING
6.1. A excepción de la información de carácter personal que contengan, Breitling considerará que todas las comunicaciones o materiales que se le envíen a través de las Plataformas IT o de los medios sociales, por correo electrónico u otra vía, entre otras cosas, los datos, preguntas, respuestas, comentarios, sugerencias y similares, no son confidenciales ni propiedad de su autor.
6.2. Al enviar dicho tipo de comunicaciones a Breitling, automáticamente, le estará otorgando una licencia de carácter mundial, sin compensación, perpetua, irrevocable y no exclusiva para su uso, reproducción, modificación, publicación, edición, traducción, distribución, exhibición y visualización, bien por separado o bien como parte de otras obras, sean cuales sean la forma, el medio de comunicación o la tecnología utilizados y ya se conozcan estos en la actualidad o se inventen en un futuro, además de para otorgar sublicencias sobre tales derechos a cualesquiera personas.
6.3. Breitling podrá utilizar cualquiera de estas comunicaciones por usted transmitidas sin compensación alguna para cualesquiera fines, entre ellos, y sin que la enumeración tenga carácter exhaustivo, para su reproducción, revelación, transmisión, publicación, difusión y publicación o bien para el desarrollo, fabricación y comercialización de productos haciendo uso de dicha información.
6.4. Al remitir este tipo de comunicaciones, también está garantizando que es propietario del material y el contenido correspondientes, que estos no son difamatorios y que, si Breitling hace uso de ellos, no violará los derechos de ningún tercero ni ninguna ley vigente. Breitling no está obligada a hacer uso de la comunicación remitida ni a enviar ningún tipo de confirmación o respuesta de que esta haya sido recibida correctamente.
6.5. Además, Breitling goza de una buenísima reputación en todo el mundo, tanto por el diseño como por la fabricación de relojes de lujo de gran calidad. Para ello, se nutre de sus propias fuentes de creatividad, a saber, equipos de diseñadores muy altamente cualificados que se encargan de concebir y perfeccionar las creaciones de Breitling. Como consecuencia, Breitling no está de acuerdo en recibir propuestas de colaboración que no haya solicitado y cabe la posibilidad de que nuestros equipos ya estén trabajando en ideas o proyectos similares. Por tanto, le advertimos de que Breitling no tiene interés alguno en recibir ideas ni otro tipo de propuestas relacionadas con creaciones aunque pueda que a usted le gustara hacérnoslas llegar.
7. DESCARGO DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS
7.1. Breitling siempre trata de asegurarse de que la información facilitada en las Plataformas IT sea precisa y completa. No obstante, no declara ni garantiza que su contenido sea exacto ni fiable, así como tampoco que no presente errores ni viole derechos de terceros. Breitling tampoco declara ni garantiza que el acceso a las Plataformas IT sea posible de forma ininterrumpida y sin que se produzcan errores ni que estas, sus servidores o los correos electrónicos enviados por Breitling sean seguros y no contengan ningún virus. Si el uso de las Plataformas IT o del Contenido de las mismas diera lugar a la necesidad de reparar o sustituir bienes, materiales, equipos, datos u otros elementos, Breitling no se hará cargo de los costes ocasionados.
7.2. Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, las Plataformas IT se ponen a su disposición «en el estado en el que se encuentran» y «según estén disponibles» y, por tanto, en la medida de lo permitido por el derecho vigente, Breitling no asume garantías de ninguna índole, ya sean explícitas o implícitas, legales o de otro tipo, entre ellas, y sin que la enumeración tenga carácter exhaustivo, las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, habilidad y cuidado debidos y falta de infracción. Breitling y sus proveedores no asumen ninguna garantía con respecto al contenido, el software, los textos, las descargas, los gráficos y los enlaces de las Plataformas IT ni con respecto a los resultados que se obtengan del uso de dichas Plataformas.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
8.1. Ha de ser consciente de que, si accede a las Plataformas IT, las utiliza o navega por ellas, lo estará haciendo por su propia cuenta y riesgo. Por tanto, en la medida de lo permitido por el derecho vigente, ni Breitling ni cualesquiera otras partes implicadas en la creación, producción o entrega de informáticasPlataformas IT en nombre de la primera responderán de ningún tipo de daños directos, indirectos, fortuitos, consecuentes ó punitivos ó de cualquier índole, ni de la imposibilidad de uso, la interrupción de actividades comerciales, el lucro cesante o la pérdida de datos (en adelante conjuntamente, los «Daños») derivados del uso de las Plataformas IT o de su contenido o relativos a estos, independientemente de la naturaleza legal de tales Daños (contractual, extracontractual u otra), incluso si se hubiese advertido con anterioridad a Breitling de la posibilidad de que se produjeran dichos Daños.
8.2. Breitling está autorizada a modificar cualquiera de las Plataformas IT, así como a dejar de ponerlas a su disposición, sin necesidad de avisarle al respecto; de ser así, no responderá de ello ante usted ni ante ningún tercero.
8.3. Rogamos tenga en cuenta que cabe la posibilidad de que algunas jurisdicciones no permitan ciertas exclusiones o limitaciones de garantías o responsabilidad y, por tanto, puede que no quepa aplicar algunas de las limitaciones aquí expuestas en los artículos 7 y 8.
9. ENLACES
9.1. Las Plataformas IT pueden contener enlaces a otras plataformas gestionadas por terceros sin vinculación con Breitling. Dichos enlaces se facilitan exclusivamente para ayudarle a identificar otras plataformas que puede sean de su interés. El que se incluyan enlaces a plataformas tales de terceros no implica algún tipo de aprobación por parte de Breitling pretenda promocionarlas. Puede que al utilizar los enlaces que encontrará en las Plataformas IT de Breitling esté abandonando la red de Breitling. Si decide hacer clic en cualquier enlace a páginas ajenas a nuestro sitio web o a páginas de terceros, ha de ser consciente de que lo estará haciendo por su propia cuenta y riesgo. Breitling no ha revisado la totalidad del contenido de las plataformas a las que ofrece enlaces y no es responsable del mismo, así como tampoco de la precisión ni del funcionamiento de esas otras plataformas. Sin el consentimiento expreso previo por escrito de Breitling, la empresa no permite a plataformas de terceros incluir enlaces a ninguna de sus Plataformas IT.
10. CANCELACIÓN Y SUSPENSIÓN DEL ACCESO
10.1. Si Breitling estima de manera razonable que usted hubiera incumplido cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso o violado de otro modo los derechos de Breitling, podrá tomar medidas correctivas de forma inmediata sin previo aviso, además de cancelar o suspender su acceso y uso de las Plataformas IT.
10.2. Los artículos 7, 8 (Limitación de responsabilidad) y 11 (Disposiciones generales) permanecerán vigentes tras la extinción de las presentes Condiciones de uso.
11. DISPOSICIONES GENERALES
11.1. Las disposiciones de las presentes Condiciones de uso gozan de vigencia por separado, así, si cualquiera de ellas o cualquier parte delimitable fueran consideradas nulas o inaplicables por una razón determinada, se estimará que no forman parte de las Condiciones de uso; en tal caso, a menos que el derecho aplicable así lo requiriera, ello no afectará a la legalidad, a la vigencia ni a la aplicabilidad de las disposiciones restantes de las presentes Condiciones de uso.
11.2. Estas Condiciones de uso incluyen todo lo acordado entre usted y Breitling con relación al uso de las Plataformas IT y sustituyen todos los borradores, acuerdos, arreglos y compromisos previos, independientemente de la naturaleza y forma de los mismos, existentes entre ambas partes con respecto al objeto de las presentes.
11.3. El que Breitling no exija que se cumpla alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso o que se haga valer algún derecho relativo a las mismas de ningún modo ha de entenderse como una renuncia a tales disposiciones o derechos ni de afectar a la vigencia de estas Condiciones de uso. Si Breitling renunciara a reclamar el incumplimiento de cualquier disposición de las presentes Condiciones de uso no, ello no deberá interpretarse como renuncia a reclamar cualesquiera otros incumplimientos anteriores o posteriores.
12. DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
12.1. Las presentes Condiciones de uso se regirán por las leyes de Suiza, según las cuales habrán también de interpretarse.
12.2. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o in relazione a queste Condizioni di utilizzo, compresa la validità, l'invalidità, la violazione o la risoluzione delle stesse, sarà sottoposta all'esclusivo foro competente dei tribunali del domicilio di Breitling SA.
CONTACTO
Si tiene cualquier duda o comentario acerca de las presentes Condiciones de uso, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección a continuación facilitada. Asimismo, podrá recurrir a esta dirección si desea solicitar una copia de sus datos de carácter personal de los que disponemos.
Correo electrónico: dataprivacy[AT]breitling.com
Teléfono : +41 32 654 54 54
Dirección: Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Suiza