拆卸舊錶帶。

抓牢百年靈腕錶，並將工具叉頭置於其中一個錶耳和錶帶之間。

將彈簧棒從錶耳孔內推出，並於另一側重複此一操作。

提示：
請小心處理，以免刮傷錶耳內側。

將新錶帶穿入兩個錶耳之間。

查看表格，了解如何按照所搭配的錶扣固定新的百年靈錶帶。

抓牢百年靈腕錶，並手動將彈簧棒一端的插銷插入錶耳孔中。

提示：
錶帶或錶鏈應使用其相應的彈簧棒。

一邊固定住彈簧棒，一邊使用工具叉頭將彈簧棒的另一端插銷推回至對面的孔中。

將腕錶轉過來，在百年靈錶帶的第二邊重複同一操作。

提示：
請小心處理，避免刮傷錶耳內側。

TAKE OUT YOUR NEW BREITLING STRAP FROM THE BREITLING TRAVEL POUCH AND PLACE YOUR BREITLING WATCH ON A FLAT, SMOOTH SURFACE, LAYING UPSIDE DOWN SO THAT YOU SEE THE CASEBACK.

YOU MIGHT USE THE BREITLING SPRING BAR TOOL IF YOU ALSO ORDERED ONE, OR A GENERIC STRAP-CHANGING TOOL WILL ALSO WORK.

OPEN THE BUCKLE.

HOLD THE BUCKLE FIRMLY AND PUSH THE PIN OUT OF IT USING THE POINTED TIP OF THE TOOL.

REMOVE THE PREVIOUS BRACELET.

HOLD YOUR BREITLING WATCH FIRMLY AND PLACE THE FORKED END OF THE TOOL BETWEEN ONE OF THE LUGS AND THE BRACELET SIDE.
PUSH THE SPRING BAR OUT OF THE LUG HOLE AND REPEAT THE OPERATION TO THE OTHER SIDE.

TIP:
CAUTIOUS HANDLING WILL AVOID FOR YOU TO SCRATCH THE INNER SIDE OF THE LUG.

INSERT THE NEW STRAP BETWEEN THE LUGS.

CHECK THE TABLE TO SEE HOW TO POSITION YOUR NEW BREITLING STRAP DEPENDING ON ITS BUCKLE.

HOLD YOUR BREITLING WATCH FIRMLY AND INSERT MANUALLY ONE PIN OF THE SPRING BAR INTO THE LUG HOLE.

TIP:
USE RELEVANT SPRING BARS FOR STRAP OR BRACELET.

WHILE HOLDING THE SPRING BAR IN POSITION, PUSH BACK THE SECOND PIN OF THE SPRING BAR INTO THE OPPOSITE LUG HOLE USING THE FORKED END OF THE TOOL.

ROTATE YOUR WATCH AND REPEAT THE OPERATION WITH THE SECOND PART OF YOUR BREITLING STRAP.

TIP:
CAUTIOUS HANDLING WILL AVOID FOR YOU TO SCRATCH THE INNER SIDE OF THE LUG.

從百年靈旅行收納包中取出百年靈嶄新一體式錶帶。

將百年靈腕錶置於平整光滑表面，再拆下當前的一體式錶帶。

從中間錶扣拉出一體式錶帶。

按牢百年靈腕錶，從兩個錶耳的彈簧棒下抽出並拆下一體式錶帶。

將嶄新一體式錶帶安裝至百年靈腕錶。

將一體式錶帶穿過兩側錶耳的彈簧棒。

一體式錶帶穿過兩側錶耳的彈簧棒並安裝到位之後，將一體式錶帶穿入中間錶扣。

如有必要，調整腕錶在一體式錶帶上的位置。

大功告成，盡情享受配好嶄新一體式錶帶的百年靈腕錶吧。