ウェブサイト利用規約
ウェブサイト利用規約
最終更新：August 3rd 2022
1. ブライトリングのITプラットフォームと利用規約
1.1. 現行の利用規約（「利用規約」）において、ブライトリングとはLéon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Switzerlandに登録所在地を持つスイス企業Breitling SAおよびそのあらゆる子会社（以下「ブライトリング」といいます。）を意味します。
1.2. ブライトリングの各ウェブサイトとモバイルアプリケーション（以下「ITプラットフォーム」と総称します）はブライトリングが所有・編集し、その使用には本利用規約が適用されます。
1.3. ITプラットフォームを使う前に、この利用規約をよくお読みください。ITプラットフォームへのアクセス、閲覧、その他の使用によって、あなたは利用規約にしたがうことに、またこれに拘束されることに同意します。利用規約の中にあなたが同意できない条項がある場合、あなたはITプラットフォームの使用継続を認められません。
1.4. ブライトリングは時折、独自の判断で、利用規約を部分的に、あるいは全て修正および／または削除する可能性があります。利用規約の更新版はITプラットフォームに記載され次第ただちに発効します。ITプラットフォームの使用を継続することで、あなたはこのような更新や修正に記載の条件に拘束されることに同意します。
1.5. 当社ウェブサイトのホスティングサービス提供者はスイスのInfomaniak Network SAです。モバイルアプリケーションは当社または他社によって提供されます。
2. 知的財産
2.1. 他に別段の規定がない限り、ITプラットフォームで見る、あるいは読む全ての物（以下「ITプラットフォームのコンテンツ」といい、テキスト、グラフィック、画像、写真および写真に写っている人物、イラスト、アイコン、ビデオクリップ、音楽、執筆物などの素材が挙げられますが、これらに限定されません）は著作権、意匠、商標などの知的財産法といった形で法律によって世界的に保護されると考えてください。
2.2. 特に、ITプラットフォームに表示される全ての商標は登録された、非登録の、あるいは他の形で保護されたブライトリングの商標であるか、あるいはブライトリングによる使用に供するために第三者がライセンス付与しているものです。また、原則として、ITプラットフォームにあるITプラットフォームのコンテンツは全てブライトリングに著作権が属する（Copyright © Breitling）か、ブライトリングによる使用に供するためにライセンス付与されています。
2.3. 他に別段の規定がない限り、ITプラットフォームのいかなる内容も、ブライトリングまたは当該ITプラットフォームのコンテンツを所有する第三者による事前の書面同意がない限り、ITプラットフォームのコンテンツ使用のライセンスまたは権利を与えるものとして解釈されません。
2.4. ここに定めるものを除き、いかなるITプラットフォームのコンテンツの悪用も厳しく禁じられます。また、重い違反に対してブライトリングは刑事訴追をはじめ法律の適用する限りにおいて知的財産権を行使します。
3. プラットフォームのコンテンツおよびブライトリング・アカウントの使用
3.1. ITプラットフォームのコンテンツは、お客様の個人的な使用目的でのみ提示されるものとします。 お客様は、ご自身の非営利使用のためにのみ、ITプラットフォームを通じて入手可能な資料のコピーをダウンロードまたは印刷することができます。ただし、所有権表示、特に著作権©、商標™などの知的財産権表示がコピー上にそのまま保持され、変更または修正されないことを条件とします。
3.2. その他、公共目的または商用目的での複製、変更、公開、配布、送信、派生または二次的著作物の作成またはそのた他のITプラットフォームでの表示または通信などでITプラットフォームのコンテンツを使用することは禁止されています。 ITプラットフォームコンテンツを不正に使用すると、知的財産法、プライバシーおよびパブリシティに関する法律、ならびに通信規制および法規に違反する可能性があります。
3.3. #BreitlingSelectやBreitlingClubなどの特定のサービスにアクセスするには、ブライトリングのウェブサイトwww.breitling.com (「Breitling Account」）で作成できます。
3.4. ブライトリングに有効で正確な個人情報を提示し（お客様の氏名とメールアドレスが必要です）、パスワードを設定し、成人であることを確認できましたら、ブライトリング・アカウントを作成できます。または、ブライトリングウォッチのNFTに接続して、個人情報を記載せずにプロファイルを作成することもできます。 これらのオプションは、ブライトリング・アカウントのログインページ（https://www.breitling.com/zz-zz/my-account/login/）で提供されています。また、コンシェルジュサービスに連絡することもできます。ブライトリングと個人データを共有し、パスワードを設定してブライトリング・アカウントを作成した場合（3.3項を参照）
3.4.1. アカウント作成確認メールが届きます。アカウントの作成時に提供したメールアドレスに送信されます。このメールにはリンクが含まれており、お客様はそれをクリックしてブライトリング・アカウントが作成されているか確認しなければなりません。
3.4.2. ブライトリング・アカウントに戻るには、このアカウントに関連するメールアドレスおよびパスワードの入力が必要です。
3.5. ブライトリング・コンシェルジュサービスを介してブライトリング・アカウントの登録を完了すると、ワンタイムパスワードが記載された電子メールが送られてきますので、そのパスワードを使って永続的なアカウントのログインを行い、新しいパスワードを設定します。
3.6. ブライトリングウォッチのNFTに接続してブライトリング・アカウントを作成した場合、アカウントはブライトリングウォッチのNFTをホストしているArianeeのWalletの公開キーにリンクされています。ブライトリング・アカウントにアクセスするのに、同じArianee Wallet（同じ公開キー）を使用して接続するよう求められます。
3.7. アカウントを作成しなくても、ブライトリングのウェブサイト（www.breitling.com）でゲストとしてオンラインで注文できます（[Guest Checkout]オプションを使用）。注文確認を受け取ったら、後にブライトリング・アカウントの作成を決定することができます。このアカウントには、アカウントの作成前に行われた取引は含まれません。
3.8. お客様は、電子メールおよびパスワードまたはお客様のブライトリングウォッチのNFTを含み、アカウントの認証情報を必ず極秘にかつ安全に扱う責任があります。ブライトリングは、第三者によるお客様のパスワードおよびアカウントログインへのアクセスおよび使用によるアカウントの不正流用または不正使用について、責任を負わないものとします。
3.9. ブライトリング・アカウントの削除をご希望の場合は、ブライトリングにお問い合わせください。ブライトリングは、第三者がお客様のアカウントを侵害した、またはお客様のアカウントの認証情報を悪用したと合理的な疑いを抱く場合、アカウントを直ちにキャンセルして取りやめ、別の手段（電子メールや電話など）でお客様に連絡するものとします。
4. ブライトリング商品
4.1. ITプラットフォームに掲載される商品は、ブライトリングのコレクションを代表するものです。しかし、全てのブライトリング商品がITプラットフォームに掲載されるとは限りません。さらに、ITプラットフォームにはブライトリング商品に関する情報が含まれますが、その全てがブライトリングの全ブティックおよび／または正規販売店にて入手可能とは限りません。
4.2. ブライトリングは、あなたの個人的使用のためにその企業および商品についての情報を提供する、様々なITプラットフォームを作ってきました。ITプラットフォームに掲載される当社商品の視覚的表現ではオリジナル商品の色、デザイン、スタイル、描写、サイズなどを表すように最善の努力が払われていますが、オリジナル商品と比べて変動や歪み、および／または違いが生じる可能性があります。これは、たとえばあなたのブラウザやコンピューターの設定のような技術的問題に起因する場合があります。したがって、オリジナル商品との比較でITプラットフォームに表示される商品画像の誤りや不正確に対し、ブライトリングは一切責任を負いません。オンラインあるいは電話でのご購入前に、ブライトリングのブティックおよび／または正規販売店に足を運ばれるよう当社はお勧めします。
5. ウェブサイトのプライバシーポリシー
5.1. ブライトリングのITプラットフォームに送られる素材あるいは個人的情報は全て、ITプラットフォームに記載されるプライバシーポリシーが定める個人データの機密・保護に関するブライトリングの方針にしたがって扱われます。
6. ブライトリングに提供される情報
6.1. そこに含まれる個人情報を除き、ITプラットフォームを介して、ソーシャルメディアを通して、あるいは電子メールで、その他いかなる方法によってもブライトリングに送られる、一切のデータ、質問、応答、コメント、提案などを含む情報あるいは素材をブライトリングは機密扱いせず、独占もしません。
6.2. そのような情報をブライトリングに送ることで、その情報のみを、あるいは現在知られているものか今後形成されるものかを問わず、あらゆる形式、メディアあるいはテクノロジーにおける別の成果物の一部として使用、複製、修正、公表、編集、翻訳、流通、実行、表示する世界的な、ライセンス使用料無料の、恒久的な、取消不能の、非独占的な許可を、またこのような権利について誰かにサブライセンスを与える許可をあなたはブライトリングに自動的に付与します。
6.3. あなたが送るこのような情報は全て、ブライトリングが補償なくあらゆる目的で使う可能性があります。使用目的としては複製、情報開示、伝送、公表、放送、郵送あるいはこのような情報を使う商品の開発、製造、マーケティングが含まれますが、これらに限定されません。
6.4. このような情報を提出することで、あなたは提出された素材やコンテンツをあなた自身が所有すること、それが中傷的でないこと、その素材やコンテンツをブライトリングが使うことでいかなる第三者の権利や適用法違反にならないことを保証します。提出される情報を使う義務、また提出の成否について確認やフィードバックを送る義務をブライトリングは一切負いません
6.5. さらに、ブライトリングは高品質高級腕時計のデザインと製造の両方において世界的な評価を得ています。それを目的に、当社は創造性の源を自ら持っています。特にブライトリングの創作物を着想し完璧なものにする熟練デザイナーたちの各チームです。したがって、ブライトリングは依頼していないコラボレーション提案の受け手になることを良しとしません。また、同様のアイデアやプロジェクトにブライトリングが既に着手している可能性があります。したがって、創作物に関してあなたからアイデアや提案を受けることにブライトリングは関心がないことをお伝えします。
7. 表明・保証免責
7.1. ITプラットフォームで提供される情報の正確性と完全性を期すようブライトリングは努めます。しかし、ITプラットフォームのコンテンツが正確であること、誤りがないこと、信頼できること、第三者の権利を侵害しないことをブライトリングは保証も表明もしません。ITプラットフォームへのアクセスに中断やエラーがないこと、ITプラットフォーム、そのサーバー、ブライトリングから送られるEメールが安全でウィルスを含まないことをブライトリングは保証も表明もしません。ITプラットフォームまたはITプラットフォームのコンテンツの使用によって所有物、素材、機具、データなどの修理または交換が必要になった場合、ブライトリングはその費用を負担する責任を一切負いません。
7.2. 上述内容を制限することなく、ITプラットフォームは「そのままの形で」「利用可能性に応じて」あなたに提供されます。したがって、適用法で認められる限りにおいて、ブライトリングは明示的、黙示的、法令によるものなどを問わずいかなる保証も行いません。その保証とは具体的に市場性、満足な品質、特定目的に対する適合性、妥当なケアやスキルあるいは権利非侵害の黙示保証を指しますが、これらに限定されません。ITプラットフォームのコンテンツ、ソフトウェア、テキスト、ダウンロードしたもの、グラフィック、リンクに関する、あるいはITプラットフォームの使用によって得られる結果に関する保証をブライトリングおよびその供給業者は一切行いません。
8. 責任の制限
8.1. ITプラットフォームのアクセス、使用、閲覧、ナビゲートをあなたはあなた自身のリスクで行います。したがって、ブライトリングの代理でITプラットフォームの創作、生産あるいは納入に関与するブライトリングその他の当事者は、適用法で許される限りにおいて、種類を問わずいかなる直接的、間接的、付随的、結果的あるいは懲罰的損害賠償に対して一切の責任を負いません。たとえ、そのような損害賠償の可能性についてブライトリングが事前に知っていたとしてもです。その損害賠償には、当該損害賠償の（契約責任、不法行為などを問わず）法的適格性に関わらず、ITプラットフォームあるいはITプラットフォームのコンテンツの使用が原因で、またはそれとの関連で生じる使用不能損失、事業中断、利益損失あるいはデータ損失に関連するあらゆる賠償責任（以下「賠償責任」と総称されます）が含まれます。
8.2. あなたへの通知の有無を問わず、ブライトリングはITプラットフォームを修正あるいは提供中止する可能性がありますが、そのような修正や中止の結果としてあなたに、あるいはいかなる第三者にも責任を負いません。
8.3. 保証や責任のいくつかの例外や制限が法域によっては認められず、したがって上記のセクション7および8に定める例外や制限のいくつかは適用しない可能性があります。
9. リンクおよびリンク付け
9.1. ITプラットフォームは、ブライトリングの傘下にない第三者が運営する他のプラットフォームへのリンクを含んでいる可能性があります。これらのリンクは、あなたが興味を持ちそうな他のプラットフォームを見つける補助目的にのみ提供されます。このような第三者のプラットフォームにいかなるリンクを加えたとしても、ブライトリングがこれらのプラットフォームを推奨することを黙示しません。ブライトリングのITプラットフォーム上の各リンクはブライトリング・ネットワークの外側にあなたを導く可能性があります。オフサイトのページや第三者のサイトへのリンクをクリックする場合は、あなた自身がそのリスクを負います。ブライトリングは、リンクされた各プラットフォームに含まれる全ての内容をチェックしてきたわけではなく、このような他のプラットフォームの内容、正確性、機能について責任を負いません。同社からの明示かつ書面の事前許可がない、第三者プラットフォームからのブライトリングITプラットフォームへの一切のリンク付けをブライトリングは許可しません。
10. 終了と一時停止
10.1. あなたが利用規約の条項に違反した、あるいは他の形でブライトリングの権利を侵害したと、ブライトリングが合理的な理由に基づいて判断した場合、ブライトリングは事前通知なしに是正措置を直ちに講じ、ITプラットフォームのあなたのアクセスおよび使用を終了もしくは一時停止する可能性があります。
10.2. セクション7（表明・保証免責）、8（責任の制限）および11（総則）は、本利用規約の終了後も適用します。
11. 総則
11.1. 本利用規約の各規定は分離可能であり、いずれかの条項あるいは識別可能箇所が何らかの理由で無効あるいは実施不可能と考えられる場合、それは利用規約の一部分をなすとはみなされず、利用規約の残りの条項の合法性、妥当性あるいは実施可能性は、適用法によって別段の要求がない限り影響を受けません。
11.2. 本利用規約はITプラットフォーム使用に関するあなたとブライトリングとの全面合意を意味し、本件についてあなたとブライトリングが作成する、以前の草稿、合意、協定、事業の全てに性質や形態を問わず優先します。
11.3. 本利用規約の条項あるいはそれに関する権利をブライトリングが実施・行使しない場合、それは条項や権利の放棄とは全くみなされず、いかなる形でも本利用規約の妥当性に影響するとはみなされません。本利用規約の条項違反に関するブライトリングの権利放棄は、以前あるいは以後のいかなる違反に関する権利放棄ともみなされません。
12. 適用法と法域
12.1. この利用規約にはスイスの法律が適用し、これに準じて解釈されます。
12.2. 有効性、無効性、違反あるいは終了をはじめ、この利用規約から、またはそれとの関連で起きるあらゆる争議、論争あるいは申し立ての提出先は、Breitling SAの所在地にある裁判所の独占的法域とします。
連絡先
本利用規約についての質問やコメントは、下記の住所宛にお願いいたします。また、当社が持つあなたの個人データのコピーの依頼もこの住所宛になります。
Eメール: dataprivacy[AT]breitling.com
電話: +41 32 654 54 54
住所: Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Suíça