УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА
Последнее обновление: August 3rd 2022
1. ИТ-ПЛАТФОРМЫ BREITLING И УСЛОВИЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1.1. В настоящих условиях использования (здесь и далее «Условия использования») название «Breitling» означает «Breitling SA» — швейцарскую компанию, зарегистрированную по адресу: Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Швейцария, а также все ее дочерние компании (здесь и далее «Breitling»).
1.2. Веб-сайты и мобильные приложения компании Breitling (совместно именуемые «ИТ-платформы») принадлежат и администрируются компанией Breitling, использование этих ресурсов регулируется настоящими Условиями использования.
1.3. Внимательно прочтите настоящие Условия использования, прежде чем приступать к использованию ИТ-платформ. Посещая, просматривая ИТ-платформы или используя их иным образом, вы соглашаетесь следовать настоящим Условиям использования и принимаете соответствующие обязательства. Если вы не согласны с каким-либо из положений Условий использования, вы обязаны воздержаться от использования ИТ-платформ.
1.4. Breitling может по собственному усмотрению время от времени изменять и/или удалять отдельные части Условий использования или все их содержимое. Каждая новая версия Условий использования вступает в силу с момента ее публикации на ИТ-платформах. Продолжая использовать ИТ-платформы, вы соглашаетесь соблюдать условия этих обновлений и изменений.
1.5. Услуги хостинга для нашего веб-сайта предоставляются компанией Infomaniak Network SA, Швейцария. Мобильные приложения могут размещаться нами или другими компаниями.
2. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
2.1. Если не указано иное, вы должны считать, что все, что вы видите или читаете на ИТ-платформах (все без исключения тексты, графики, изображения, фотографии и лица, представленные на фотографиях, иллюстрации, значки, видеоролики, музыкальные, письменные и другие материалы — «Контент ИТ-платформ»), защищено во всем мире авторским правом и/или правами собственности на дизайн, товарный знак и иные объекты интеллектуальной собственности.
2.2. В частности, все товарные знаки, которые встречаются на ИТ-платформах, являются зарегистрированными, незарегистрированными или иным образом защищенными товарными знаками Breitling, либо товарными знаками третьих лиц, лицензированными для использования компанией Breitling. Кроме того, как правило, весь Контент ИТ-платформ либо защищен авторским правом Breitling, либо лицензирован для использования компанией Breitling.
2.3. Если Условиями использования не определено иное, ничто из содержания ИТ-платформ не должно толковаться как предоставление лицензии или права на использование Контента ИТ-платформ без предварительного письменного согласия компании Breitling или третьей стороны, владеющей Контентом ИТ-платформ.
2.4. Любое ненадлежащее использование Контента ИТ-Платформ, выходящее за рамки предусмотренного настоящим документом, категорически запрещено. Также обращаем ваше внимание на то, что Breitling будет отстаивать свои права на интеллектуальную собственность по всей строгости закона, включая уголовное преследование за серьезные правонарушения.
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕНТА ИТ-ПЛАТФОРМ И УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ BREITLING
3.1. Контент ИТ-платформ предлагается исключительно для личного использования. Вы можете скачивать или распечатывать копии материалов, доступных на ИТ-платформах, только для личного некоммерческого использования, при условии сохранения в неизменном виде всех имеющихся указаний на правообладателя – в частности, обозначений авторского права (copyright©) и товарного знака (trademark™).
3.2. Любое другое использование Контента ИТ-платформ – включая, но не ограничиваясь этим, его воспроизведение в общественных или коммерческих целях, изменение, публикацию, распространение, преобразование, создание производных или вторичных продуктов, показ или размещение на других ИТ-платформах – запрещено. Любое несанкционированное использование Контента ИТ-платформ может нарушать законы об интеллектуальной собственности, конфиденциальности и опубликовании сведений, а также нормативные акты об обмене информацией.
3.3. Для доступа к определенным сервисам, таким как #BreitlingSelect или Breitling Club, вам нужно создать учетную запись на сайте компании Breitling www.breitling.com («Учетную запись Breitling»).
3.4. Для создания Учетной записи Breitling вам необходимо предоставить компании Breitling достоверные и точные персональные данные (фамилию, имя и адрес электронной почты), задать свой личный пароль и подтвердить, что вы достигли совершеннолетнего возраста. Также вы можете воспользоваться альтернативным способом создания учетной записи – без предоставления персональных данных, с помощью NFT-сертификата ваших часов Breitling. Обе эти возможности предлагаются на странице входа в Учетную запись Breitling https://www.breitling.com/zz-zz/my-account/login/. Кроме того, вы можете обратиться в наш Консьерж-сервис. Если вы создали Учетную запись Breitling, предоставив компании Breitling свои персональные данные и задав пароль (в соответствии с пунктом 3.3)
3.4.1. На адрес электронной почты, указанный вами при создании учетной записи, придет письмо для подтверждения этой учетной записи. Оно будет содержать ссылку, по которой вам нужно будет пройти, чтобы подтвердить создание Учетной записи Breitling.
3.4.2. Чтобы войти в свою Учетную запись Breitling, вам нужно будет ввести связанные с этой учетной записью адрес электронной почты и пароль.
3.5. В случае регистрации вашей Учетной записи Breitling через Консьерж-сервис Breitling вы получите электронное письмо с одноразовым паролем, после ввода которого вы сможете задать свои постоянные логин и пароль.
3.6. Если вы создали Учетную запись Breitling с помощью NFT-сертификата ваших часов Breitling, ваша учетная запись будет связана с открытым ключом кошелька Arianee, на котором размещается NFT ваших часов Breitling. Для входа в Учетную запись Breitling вам нужно будет использовать тот же кошелек Arianee (тот же открытый ключ).
3.7. Обращаем ваше внимание, что совершать заказы онлайн на сайте Breitling www.breitling.com можно и в качестве гостя, без создания учетной записи (используя опцию «Гостевое оформление заказа / Guest Checkout»). При этом возможна ситуация, что вы решите создать свою Учетную запись Breitling после получения подтверждения заказа. В этом случае в эту учетную запись не войдут транзакции, совершенные до создания учетной записи.
3.8. Вы самостоятельно отвечаете за сохранение в тайне данных вашей учетной записи, включая адрес электронной почты, пароль или NFT ваших часов Breitling. Компания Breitling не несет ответственности и не принимает на себя обязательств в связи с возможным незаконным присвоением или любым неправомерным использованием вашей учетной записи в результате доступа третьей стороны к вашим паролю и логину.
3.9. Если вы решите удалить свою Учетную запись Breitling, пожалуйста, свяжитесь с нами. В случае если у компании Breitling возникнут обоснованные подозрения во взломе учетной записи клиента или неправомерном использовании его учетных данных третьей стороной, компания Breitling немедленно блокирует учетную запись и связывается с клиентом другим доступным способом (например, по электронной почте или телефону).
4. ПРОДУКТЫ BREITLING
4.1. Продукты, представленные на ИТ-платформах, относятся к коллекции компании Breitling. При этом следует иметь в виду, что не все продукты Breitling представлены на ИТ-платформах. Кроме того, ИТ-платформы могут содержать информацию о продуктах Breitling, доступных не в каждом бутике Breitling и/или авторизованной точке продаж.
4.2. Компания Breitling создала различные ИТ-платформы для размещения на них информации о компании и ее продукции для вашего личного пользования. Несмотря на все наши усилия по обеспечению соответствия визуального представления наших продуктов на ИТ-платформах цвету, дизайну, стилю, описанию, размеру и прочим характеристикам оригинальных изделий, возможны отклонения, несоответствия и/или различия в сравнении с фактическим видом изделия. Это может быть обусловлено техническими факторами, например, настройками вашего браузера или компьютера. В связи с этим Breitling не несет ответственности за любые несоответствия изображений на ИТ-платформах фактическому виду оригинальных изделий. Поэтому рекомендуем вам посетить бутик Breitling и/или авторизованную точку продаж, прежде чем совершать покупку онлайн или по телефону.
5. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ВЕБ-САЙТА
5.1. На любые материалы и персональные данные, отправляемые на ИТ-платформы Breitling, распространяются правила компании Breitling в отношении конфиденциальности и защиты персональных данных, изложенные в документе «Политика конфиденциальности», который доступен для ознакомления на всех ИТ-платформах.
6. ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ С КОМПАНИЕЙ BREITLING
6.1. За исключением любых персональных данных, все сообщения или материалы, отправляемые компании Breitling через ИТ-платформы, социальные сети, по электронной почте или иным способом, включая любые данные, вопросы, ответы, комментарии, предложения и тому подобное, рассматриваются и будут рассматриваться компанией Breitling как неконфиденциальные и не защищенные правами собственности.
6.2. Отправляя такие сообщения в Breitling, вы автоматически предоставляете компании Breitling всемирную, безвозмездную, бессрочную, безотзывную и неисключительную лицензию на использование, воспроизведение, изменение, публикацию, редактирование, перевод, распространение, исполнение и демонстрацию этих сообщений отдельно или в составе других материалов в любой форме, с использованием любых средств или технологий — как уже существующих в настоящее время, так и разработанных в будущем, — а также на предоставление всех вышеуказанных прав любым третьим лицам.
6.3. Любое переданное вами сообщение может быть использовано компанией Breitling в любых целях без каких-либо компенсаций, включая, но не ограничиваясь этим, воспроизведение, обнародование, передачу, публикацию, трансляцию, размещение или использование информации для разработки, производства и маркетинга продукции.
6.4. Отправляя сообщения, вы гарантируете, что предоставленные материалы и их содержание принадлежат вам, не носят порочащий характер и не будут нарушать права третьих лиц или действующее законодательство в случае их использования компанией Breitling. Компания Breitling не обязана использовать полученные сообщения либо подтверждать отправителю их успешное получение.
6.5. Компания Breitling имеет мировую репутацию разработчика и производителя высококачественных часов класса люкс. Для этого у компании есть собственные творческие ресурсы, в частности, высококвалифицированные команды разработчиков, которые создают и совершенствуют продукты Breitling. В связи с этим компания Breitling не намерена принимать спонтанные предложения о сотрудничестве. Кроме того, вполне возможно, что Breitling уже работает над аналогичными идеями или проектами. Таким образом, вы предупреждены о том, что компания Breitling не заинтересована в получении возможно имеющихся у вас идей или других предложений, связанных с созданием продуктов компании.
7. ОТКАЗ ОТ ЗАВЕРЕНИЙ И ГАРАНТИЙ
7.1. Компания Breitling прилагает все усилия, чтобы обеспечить точность и полноту информации, размещаемой на ИТ-платформах. Однако Breitling не заверяет и не гарантирует, что Контент ИТ-платформ является точным, безошибочным, надежным и не нарушающим права третьих лиц. Breitling также не заверяет и не гарантирует, что к ИТ-платформам будет обеспечиваться непрерывный и безошибочный доступ, а также что ИТ-платформы, используемые для них серверы или пересылаемые с адресов Breitling электронные письма безопасны и не содержат вирусов. Компания Breitling не несет ответственности за возможный ущерб, вызванный необходимостью обслуживания или замены имущества, материалов, оборудования, данных или других объектов в результате использования ИТ-платформ или Контента ИТ-платформ.
7.2. Не ограничивая вышеизложенное, ИТ-платформы предоставляются «как есть» и «как доступно», и поэтому, в определяемых действующим законодательством пределах, Breitling не дает никаких гарантий — явных, подразумеваемых, предусмотренных законом или иных, включая, но не ограничиваясь этим, подразумеваемые гарантии товарного состояния, удовлетворительного качества, пригодности для использования по назначению, разумной степени осмотрительности, квалификации или ненарушения прав. Компания Breitling и ее поставщики не дают никаких гарантий относительно Контента ИТ-платформ, программного обеспечения, текстов, материалов для загрузки, графиков и ссылок, а также результатов использования ИТ-платформ.
8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
8.1. Вы осуществляете доступ к ИТ-платформам, используете, просматриваете и перемещаетесь по ним на свой страх и риск. В связи с этим компания Breitling и любые другие лица, участвующие в создании, производстве или предоставлении ИТ-платформ от имени Breitling, в определяемых действующим законодательством пределах не несут ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, последующие или штрафные убытки, включая любую ответственность в связи с невозможностью использования, приостановкой работы, упущенной выгодой или потерей данных (все вместе «Ущерб»), возникающие вследствие использования или в связи с использованием ИТ-платформ или Контента ИТ-платформ, независимо от юридической квалификации Ущерба (договор, гражданское правонарушение или иное), даже если компания Breitling была заранее уведомлена о возможности такого Ущерба.
8.2. Компания Breitling вправе изменить или прекратить предоставление доступа к любой из ИТ-платформ, как предварительно уведомив вас, так и не уведомляя, не неся при этом ответственности перед вами или любой третьей стороной за последствия такого изменения или прекращения.
8.3. Обращаем ваше внимание на то, что в некоторых юрисдикциях могут быть не разрешены определенные исключения или ограничения гарантий и ответственности, вследствие чего некоторые из вышеуказанных исключений и ограничений в разделах 7 и 8 могут быть неприменимы.
9. ССЫЛКИ
9.1. ИТ-платформы Breitling могут содержать ссылки на другие ресурсы, управляемые третьими лицами, которые не связаны с компанией Breitling. Эти ссылки размещены исключительно с целью помочь вам найти другие потенциально полезные платформы. Наличие ссылки на платформы третьих лиц не подразумевает одобрения этих платформ компанией Breitling. Ссылки, размещенные на ИТ-платформах Breitling, могут вести за пределы сети Breitling. В случае перехода по любой ссылке на страницы за пределами нашего веб-сайта или на сайты третьих лиц вы делаете это на свой страх и риск. Компания Breitling не изучала содержимое доступных по ссылкам сторонних платформ и не несет ответственности за содержание, точность или функционирование соответствующих ресурсов. Компания Breitling не разрешает размещение ссылок на любую из своих ИТ-платформ с платформ третьих лиц без предварительного письменного разрешения компании.
10. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВКА ДОСТУПА
10.1. Если Breitling обоснованно считает, что вы нарушили любое из положений настоящих Условий использования или иным образом нарушили права компании Breitling, Breitling может немедленно, без предварительного уведомления принять меры по исправлению ситуации и прекратить или приостановить ваш доступ к ИТ-платформам и их использование.
10.2. Разделы 7 («Отказ от заверений и гарантий»), 8 («Ограничение ответственности») и 11 («Общие положения») сохраняют силу и после прекращения действия настоящих Условий использования.
11. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
11.1. Положения настоящих Условий использования являются автономными, то есть если какое-либо положение или его отдельная часть по какой-либо причине признается недействительным или неисполнимым, это исключает соответствующее положение (часть положения) из настоящих Условий использования, но не затрагивает силу, действительность или законную исполнимость остальных положений Условий использования, если иное не предусмотрено действующим законодательством.
11.2. Настоящие Условия использования представляют собой полное соглашение между вами и компанией Breitling в отношении использования ИТ-платформ и заменяют собой все предыдущие проекты соглашений, соглашения, договоренности и обязательства любого характера и в любой форме, заключенные между вами и компанией Breitling в отношении предмета настоящего документа.
11.3. Неприменение компанией Breitling тех или иных положений настоящих Условий использования или каких-либо прав в связи с ними не должно рассматриваться как отказ от этих положений и прав, а также никоим образом не влияет на действительность настоящих Условий использования в целом. Отказ компании Breitling от требования по нарушению какого-либо положения настоящих Условий использования не должен толковаться как отказ от права требования по любому другому предыдущему или последующему нарушению.
12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
12.1. Настоящие Условия использования подчиняются законодательству Швейцарии.
12.2. Любые споры, разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящими Условиями использования, в частности в отношении действительности, недействительности, нарушения или прекращения их действия, подлежат исключительной юрисдикции судов по месту нахождения компании Breitling SA.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии в отношении данных Условий использования, пожалуйста, свяжитесь с нами указанными ниже способами. Кроме того, вы можете использовать указанный адрес для запроса копии ваших персональных данных, которые находятся в нашем распоряжении.
Эл. почта: dataprivacy[AT]breitling.com
Тел.: +41 32 654 54 54
Адрес: Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Швейцария