Top Time
Icons - TOP TIME for mobile
Icons - TOP TIME for desktop
PREMIER
NAVITIMER
AVI CO-PILOT
SUPEROCEAN
TOP TIME
CHRONOMAT
PROFESSIONAL

TOP TIME腕錶:精準計時的生活方式

週五早早離開辦公室,跳上敞篷汽車,放些音樂,飛車與朋友會面,整夜聽著披頭士的音樂跳舞——1960年代的嬰兒潮世代正是以這種前所未有的活力追求著不同凡響的生活。年輕人的目標是進一步突破界限,同時樂於其中。他們渴望盡情享受當下的生活。

威利·百年靈(Willy Breitling)密切注意著這些變化。他敏銳察覺到這些新客戶群的重要性,並希望投其所好,藉此讓逐漸失去吸引力的機械計時腕錶煥發新生。

正如他在1964年初所說:

"涉足青年領域,就要講他們的語言。"

TOP TIME contents 1 left 1 for mobile
TOP TIME contents 1 left 1 for desktop

Top Time腕錶旋即大獲成功:

"計時腕錶不再是專家的時計,而是年輕人的腕錶。"

為了確保Top Time腕錶適合任何日常探險,腕錶採用一體成型結構,藉此提高錶款的防水性能。此外,這款計時腕錶可依客戶要求提供3種不同的外錶圈刻度:測速計、脈搏計和十進位刻度。

TOP TIME contents 1 left 2 for mobile
TOP TIME contents 1 left 2 for desktop
1965 TOP TIME for mobile
1965 TOP TIME for desktop
百年靈有史以來最昂貴的古董之一

2002型是最早推出的款式之一,設有兩個小錶盤。

1965年,大名鼎鼎的英國特工詹姆士·龐德(James Bond)在《霹靂彈》(Thunderball)一片中佩戴這款腕錶出鏡,使其大獲認可。

詹姆士·龐德收到一枚由Q先生專門為他訂製的Top Time腕錶,內置蓋革計數器——當然是一款時尚至極的工具!

後來,詹姆士·龐德在片中佩戴的這枚腕錶於二手市集以25英鎊出售,而後在2013年以近10.4萬英鎊的拍賣價格售出,成為百年靈史上最昂貴的古董腕錶之一。

1969 Top Time for mobile
1969 Top Time for desktop
專為時尚客戶設計的放克風格錶盤

Top Time腕錶進一步突破設計界限,搭配獨樹一幟的錶盤,使其成為當時必不可少的酷炫腕錶。

如今,這款錶盤的特殊設計被收藏家們暱稱為「Zorro錶盤」,並成為百年靈新款Top Time腕錶限量版(Top Time Limited Edition)的設計靈感。

方形Top Time腕錶亦有多種金屬材質和錶盤可供選擇,結合功能與風格,深深吸引了喜歡線條醒目、風格時尚且獨樹一幟的計時腕錶愛好者。

計時腕錶不再是一種功能性工具,而成為了一種表達個人風格和展現獨特個性的方式。

TOP TIME contents 1 left 5 for mobile
TOP TIME contents 1 left 5 for desktop
TOP TIME! LIVE LIFE UP TO THE HILT! for mobile
TOP TIME! LIVE LIFE UP TO THE HILT! for desktop

TOP TIME!盡情享受狂歡生活!

為了豐富空前成功的Navitimer航空計時腕錶——邁爾士·戴維斯(Miles Davis)或格拉漢姆·希爾(Graham Hill)等當時最偉大的音樂家和運動員都配戴它(探索更多有關Navitimer航空計時腕錶的資訊),威利·百年靈設計了一系列更具運動感和更現代的錶款,打破現有傳統的規範,十分適合年輕受眾特有的動感生活方式。

實際上,他相當清楚這個新客戶群的需求:

"年輕人不會買父輩佩戴的錶款。他們感興趣的是具有特殊錶盤和按鈕的競賽腕錶。一款『讓男孩們刮目相看的腕錶』,一款既令人印象深刻又優雅非凡的腕錶。"

繼1962年首次亮相之後,1964年,百年靈再度推出全新Top Time腕錶。這是一款價格適中的計時腕錶,線條簡約而優雅,展現卓越品質和精度,堪稱鍾愛運動和技術的年輕男女的理想腕錶!

腕錶的名稱「Top Time」朗朗上口,除了使用英語之外,簡短俐落的名稱也洋溢活力幹勁,充分展現這一系列的現代設計,並折射出時代精神。

TOP TIME contents 1 right 2 for mobile
TOP TIME contents 1 right 2 for desktop

測速刻度:

針對想要計算平均速度的駕駛者。

脈搏計刻度:

針對想要在跑步後計算平均心率的運動員。

十進位刻度:

將1分鐘時間分割為100秒(而非常用的60秒),讓生活中任何活動的計時變得更加容易。

由於意識到風格對百年靈年輕客戶而言至關重要,威利·百年靈推出了不同錶盤款式的Top Time腕錶,造型從經典至大膽,應有盡有。

這款全新計時腕錶有多種材質可供選擇,從較具運動風格的精鋼到更為豪華的純金款式,也有介於兩者之間的鍍金版本。

作為自由和打破常規的象徵,Top Time腕錶很快被所有不想佩戴父輩經典機械腕錶的年輕人所接受。

TOP TIME contents 1 right 3 for mobile
TOP TIME contents 1 right 3 for desktop

方形TOP TIME腕錶——時尚寵兒

威利·百年靈從未停下探索的腳步。他希望吸引更多女性客戶,並將機械計時腕錶變成時尚配飾。因此,他決定進一步加強Top Time腕錶的設計,推出較為前衛的方形錶殼。

錶款旋即成為熱門款式,相關廣告刊登於當時的許多時尚雜誌,如《Harper's Bazaar》或《Vogue》。

THE SQUARE TOP TIME – SNAPPED UP BY FASHION for mobile
THE SQUARE TOP TIME – SNAPPED UP BY FASHION for desktop

TOP TIME腕錶「悠長計時」

雙子錶盤款Top Time腕錶專為年輕族群而設計,設計簡約,價格實惠;同時,威利·百年靈還決定拓展Top Time系列,為更成熟的客戶群推出更精緻、設有三個小錶盤的款式。

Top Time 810型腕錶同樣於1964年問世,提供與雙子錶盤款相同的令人耳目一新的動感設計,但優雅和功能皆更勝一籌。

THE TOP TIME “LONG PLAYING” for mobile
THE TOP TIME “LONG PLAYING” for desktop
 1967 TOP TIME for mobile
 1967 TOP TIME for desktop

Top Time腕錶,1967年 2008型 Valjoux 7730機芯

1964 TOP TIME for mobile
1964 TOP TIME for desktop

Top Time腕錶,1964年 810型 Venus 178機芯 38毫米

Top Time 810型腕錶的首個版本採用十足優雅的錶殼,搭配光滑錶耳,錶盤設計簡潔俐落,設有對比鮮明的白色錶盤。

接下來的1967年,錶殼設計變得更為大型,完美彰顯腕錶的運動用途。

錶款更提供不同的錶盤款式,包括專為旅行者量身打造的罕見24小時錶盤。

由於具備12小時累積計時器,Top Time 810型腕錶十分適合記錄較長時間的計時活動,後續款式更有「悠長計時」(Long playing)之美稱。

TOP TIME contents 2 left 1 for mobile
TOP TIME contents 2 left 1 for desktop

除了Top Time腕錶,百年靈更於1967年推出Sprint系列。該系列錶款提供可用於追踪特定時間(如出發時間)的旋轉錶圈,仍採用使Top Time腕錶風靡一時的現代設計和洋溢異國風情的錶盤。

Sprint系列最成功的錶盤設計之一是所謂的「衝浪板」(Surfboard)錶盤,碩大而絢麗的衝浪板造型橫貫整個錶盤。

TOP TIME contents 2 left 2 for mobile
TOP TIME contents 2 left 2 for desktop
1969 TOP TIME for mobile
1969 TOP TIME for desktop
異國風情錶盤

Top Time腕錶的成功證明了威利·百年靈的直覺。正如他所料,大膽的錶盤和獨樹一幟的錶殼設計使機械計時腕錶成為了年輕客戶的時尚配飾。

1960年代後期,若干不同的Top Time腕錶新款推出,包括一款配有所謂的「競速」(Racing)錶盤的錶款。

1972 TOP TIME for mobile
1972 TOP TIME for desktop

追隨大型腕錶的潮流,百年靈於1970年代初推出令人印象深刻的43毫米大型Top Time腕錶。

有意思的是,這款Top Time腕錶從備受青睞的Co-Pilot腕錶中汲取了旋轉外圈等若干設計元素(探索更多有關Co-Pilot腕錶的資訊)。

但它保留了首款Top Time腕錶之所以成為理想都市腕錶的錶盤內圈測速計這一經典元素。

憑藉這款全新的Top Time腕錶,百年靈再次證明了旗下產品順應潮流和客戶生活方式的能力。

如今,Top Time系列和Sprint系列的前衛設計為百年靈提供了獨具一格的靈感泉源,未來將有更多酷炫的計時腕錶推出,精彩可期。

TOP TIME final image for mobile
TOP TIME final image for desktop