![Co-Pilot](/media/breitling/images/heritage/co-pilot-1080.jpg)
相伴一生的最佳搭檔
![百年靈「Huit航空部」老式廣告,1938年 相伴一生的最佳搭檔](/media/image/1/cfg_site/asset-version-e76457e758/breitling-the-book-annonce-1941_2218_06-01-20-1.jpg)
首款CO-PILOT腕錶
自1938年「Huit航空部」成立以來,百年靈一直致力於為軍事飛行員提供堅固可靠的高效儀器。除了推出專為民航飛行員設計的Navitimer航空計時腕錶,1950年代初,威利·百年靈(Willy Breitling)也開始為軍方飛行員研製計時腕錶。
作為飛行員不可或缺的腕上終極飛行儀表,Navitimer航空計時系列可透過其旋轉滑尺進行各種計算。然而,飛行員也需要一款堅固耐用且功能強大的計時腕錶來為各種突發情況計時,並且讓他們在操縱飛機控制桿的同時,能夠輕鬆讀取時間。
這款新設計的計時碼錶於是成為了Navitimer航空計時系列的生力軍,矢志成為所有飛行員值得信賴的夥伴,威利·百年靈因此為其命名為Co-Pilot,完美展現了這個意涵。
![1953
Co-Pilot
Ref. 765 AVI
經改良的Venus 178機芯
41毫米 1953
Co-Pilot
Ref. 765 AVI
經改良的Venus 178機芯
41毫米](/media/image/1/cfg_site/asset-version-178a9c0b4f/24-dsc2357-24-1.jpg)
1953
Co-Pilot
Ref. 765 AVI
經改良的Venus 178機芯
41毫米
似日期而非的獨特設計。
威利·百年靈敏銳察覺到可讀性對飛行員的重要性,因此他提出了一個別具一格的開創性構思:以圓盤代替常用的小錶盤來顯示分鐘數。
看似日期,其時是15分鐘計時器(因為那時候在飛機起飛前有15分鐘的時間檢查飛機)。這個設計顯著提高了可讀性!
![Co-Pilot Ref. 765 AVI航空計時腕錶和Navitimer Ref. 806航空計時腕錶,老式腕錶廣告,1950年代](/media/image/1/medium_4_3/asset-version-8f421ab5b4/catalog-1950-s-6-fr-p1-avi-and-navi-and-airlines-1.jpg)
1953年問世的首款Co-Pilot(Ref. 765 AVI)航空計時腕錶承襲自「Huit航空部」所製造的機上軍用計時儀器。黑色錶盤配置超大尺寸數字,確保飛行員在讀取時間時不會分散注意力。標有刻度的旋轉錶圈可讓飛行員立即讀取長時間的累計計時,也可用作第二時區顯示器。與Navitimer航空計時系列類似,錶圈周圍環繞小顆圓珠,方便戴著手套操作。
甚至連腕錶的百年靈內部編號765 AVI,也採用了代表航空(aviation)的AVI來彰顯其航空用途。
首款配置突破性數位分鐘計時器的Co-Pilot腕錶推出後,設有三個小錶盤和傳統的指針顯示的錶款也隨之登場,兩款皆於1950年代中期至1960年代初投入生產。
![1953
Co-Pilot
Ref. 765 AVI
改良版Venus 178機芯
41毫米 1953
Co-Pilot
Ref. 765 AVI
改良版Venus 178機芯
41毫米](/media/image/1/cfg_site/asset-version-f3facd46d3/co-pilot_ref-765_avi-1953.jpg)
1953
Co-Pilot
Ref. 765 AVI
改良版Venus 178機芯
41毫米
2020年,這款標誌性錶款擁有了自己的復刻版:AVI Ref. 765 1953航空計時腕錶復刻版。
![Co-Pilot Ref. 765 AVI航空計時腕錶,1950年代](/media/image/1/teaser_hd/asset-version-e06a52a9e9/24-img0065.jpg)
![Co-Pilot Ref. 765 AVI航空計時腕錶,老式腕錶廣告,1960年代](/media/image/1/cfg_site/asset-version-4d41cb9e26/ad-1960s-33-eng-copilot.jpg)
「反熊貓式」(REVERSE PANDA)CO-PILOT腕錶
1960年代初期,Co-Pilot腕錶面世。新款採用對比鮮明的白色小錶盤設計,增添了現代感。一如其姊妹錶款Navitimer航空計時系列,其受歡迎程度遠遠超出航空界。
Co-Pilot腕錶不再侷限於飛機駕駛艙。一些著名的運動員,如著名賽車手肯·邁爾斯(Ken Miles)和滑雪冠軍讓-克勞德·基利(Jean-Claude Killy),甚至參演電影《飛鳳奪火龍》(Fathom)(1967)的拉寇兒·薇芝(Raquel Welch)等電影明星,都被它所吸引。
1965年,錶圈開始採用陽極處理黑色,編號改為765 CP,CP代表Co-Pilot。
![1962 Co-Pilot
Ref. 765 AVI
改良版Venus 178機芯
41毫米 1962 Co-Pilot
Ref. 765 AVI
改良版Venus 178機芯
41毫米](/media/image/1/cfg_site/asset-version-25ac816f20/26x_dsc2921-1.jpg)
1962 Co-Pilot
Ref. 765 AVI
改良版Venus 178機芯
41毫米
![1965 Co-Pilot
Ref. 765 CP
改良版Venus 178機芯
41毫米 1965 Co-Pilot
Ref. 765 CP
改良版Venus 178機芯
41毫米](/media/image/1/cfg_site/asset-version-a328cf8d18/29b_dsc1689-1.jpg)
1965 Co-Pilot
Ref. 765 CP
改良版Venus 178機芯
41毫米
![Co-Pilot Ref. 765 CP航空計時腕錶,老式腕錶廣告,1960年代](/media/image/1/cfg_site/asset-version-cdd673a441/ad-1960s-74-jpn-p1-copilot-air-1.jpg)
1960年代,隨著跨大西洋航班的蓬勃發展,越來越多的遊客開始踏上跨越時區的越洋旅行,百年靈隨即推出Co-Pilot Unitime世界時航空計時腕錶(Ref. 1765),錶款設有24小時錶盤和旋轉錶圈,可以輕鬆讀取兩個不同時區的時間。
Co-Pilot腕錶的成功促使百年靈趁勝推出數款帆船錶款,用於在帆船賽開始前的倒數計時,見證了百年靈邁向「陸、海、空」三大領域的新篇章。
![1969 Co-Pilot Unitime
Ref. 1765
改良版Venus 178機芯
43毫米 1969 Co-Pilot Unitime
Ref. 1765
改良版Venus 178機芯
43毫米](/media/image/1/cfg_site/asset-version-4917665374/29d_dsc2661-1.jpg)
1969 Co-Pilot Unitime
Ref. 1765
改良版Venus 178機芯
43毫米
![1969 Co-Pilot Yachting
Ref. 7650
改良版Venus 178機芯
43毫米 1969 Co-Pilot Yachting
Ref. 7650
改良版Venus 178機芯
43毫米](/media/image/1/cfg_site/asset-version-bc51964d8c/33_dsc2124.jpg)
1969 Co-Pilot Yachting
Ref. 7650
改良版Venus 178機芯
43毫米
![Chrono-Matic機芯,老式腕錶廣告,1969年](/media/image/1/cfg_site/asset-version-570debc321/ad-1970s-5-eng-chronomatic-air-and-sea-and-land-5.jpg)
自動上鏈CO-PILOT腕錶
1969年,百年靈與Heuer-Leonidas和Buren-Hamilton合作研發的Chrono-Matic機芯重磅登場,成為最早的自動計時機芯之一。
這款革命性機芯兼具計時腕錶的優異性能和實用功能,同時也享有自動上鏈腕錶的舒適性,無須每天上鏈。Co-Pilot腕錶家族因此增添了一款具備48毫米超大尺寸錶殼的自動上鏈款式(Ref. 7651)。同時,Navitimer航空計時腕錶和SuperOcean超級海洋腕錶也升級為自動計時版本。
十足的現代感和運動風格、綴有1970年代標誌性設計的橘色裝飾成就了獨特的Co-Pilot的經典造型,而搭配纖細的螢光時標的超大號計時器仍然是Co-Pilot沿襲不變的標誌性特點。
如今,百年靈Aviator 8系列展現了原版Co-Pilot的歷史傳承。
Aviator 8系列採用清晰易讀的錶盤設計,堅固的錶殼搭配精巧的琢面錶耳及鐫刻錶圈,充分彰顯腕錶的現代感、歷史傳承和功能用途。