適用性

本銷售條款和條件（以下簡稱「條款和條件」）適用於百年靈檔案節選服務的銷售，您作為消費者（以下簡稱「顧客」或「您」）可透過我們的網站https://www.breitling.com/（「網站」）向Breitling Switzerland SA（地址：Bahnhofstrasse 39，2540 Grenchen，增值稅號：CHE-285.737.564）（以下簡稱「我們」、「本公司」或「百年靈」）訂購百年靈檔案節選服務。



透過我們的網站下達任何訂單，即表示您確認接受並同意遵守本條款和條件。如果您不同意本條款和條件，請勿下達任何訂單。



檔案節選



資格

要下達任何訂單，顧客必須（a）作為消費者，（b）年滿18周歲或達到居住國法定成年的最低年齡要求，以及（c）具有簽訂合同的法律行為能力。



如果您未滿18周歲或低於居住國規定的法定成年年齡，或因其他原因無法合法簽訂合同，則僅可由您的父母或監護人代為下單。任何違反此規定的訂單均屬無效。



訂購請求

您可透過訪問百年靈檔案頁面並填寫線上表單，請求訂購百年靈檔案節選。您需要提供以下資訊：

腕錶型號；

腕錶序列號；

您的詳細聯繫資訊，包括您的電郵地址；和

清晰的腕錶照片（包括正面和錶後底蓋）。

服務價格以訂購時顯示的價格為準。儘管價格可能變動，但這不會影響已經下達並經百年靈確認的訂單。

在提交訂購請求之前，您可以檢查所提供的資訊和顯示的價格。確認無誤後，即可繼續提交表單。

請購百年靈檔案節選，即表示您確認檔案節選並不能作為所提及百年靈產品的真品證明，也不能確定您或任何其他個人對該產品的所有權。

訂單確認函

提交線上表單後，如果您的檔案請購被接受，您將收到百年靈發送的確認電子郵件。此電子郵件將作為我們接受您的訂購的確認函，並構成了對您和我們均具有約束力的合同。其中隨附您的訂單詳細資訊、檔案節選付款連結和其他相關付款資訊。

請注意，如果顧客的訂單被視為異常、過度，或違反本條款和條件，則百年靈有權拒絕該訂單。此外，如果您提供的資訊不完整、不清晰或不準確，我們可能會要求您提供更多詳細資訊。如果您未提供所要求的資訊，或者我們的檔案缺乏製作節選所必需的詳細資料，我們可能會取消您的請求。在這種情況下，我們將透過您的線上表單中所提供的電郵地址通知您。

付款

您必須透過訂單確認電子郵件中列出的選項付款，其中可能包括信用卡/借記卡、銀行轉帳或其他方式。我們保留進行安全、身份和徵信核查以防止欺詐的權利。



收到付款方式提供商的確認後，即視為最終付款。付款一經處理，則訂單不可修改。如果到期未收到付款，訂單將自動取消。



您確認並保證，您是訂單所用支付方式的所有者，或被授權使用該支付方式，且購買時提供的支付資訊準確無誤。



交付

確認付款後，我們將以PDF格式製作檔案節選並發送至您提供的電郵地址。根據請購的複雜程度和我們檔案中資料的可獲得性，交付時間可能會有所不同，但我們的目標是儘快提供節選。



撤銷權

在適用撤銷權的情況下，該權利不適用於百年靈檔案節選等其他客製化或個性化訂單。因此，一旦您的訂單被確認，您就無權撤銷合同或退回所請購的節選。



提交訂購請求並繼續付款，即表示您確認並同意，百年靈檔案節選是根據您的要求製作並具有明顯的個性化特徵，因而不適用撤銷權。



定價和服務說明的準確性

儘管百年靈盡力核實其網站上所載資訊的準確性，但百年靈對此類資訊的準確性、可靠性或完整性不作任何明示或暗示的保證。除另有說明外，需支付的任何款項均包括適用的銷售稅。如果百年靈認定其有法律義務就本條款和條件向您收取銷售稅，則百年靈將在第2.4條規定的付款之外收取此項銷售稅。



網站資訊按「現狀」和「現有」基礎提供，而不作任何陳述或宣傳目的，百年靈對此類資訊或可能進行的任何交易不作任何明示或暗示的保證，包括但不限於對適銷性、品質滿意度、特定用途的適用性、合理的謹慎和技能、不侵犯他人權利的默示保證。



除了法庭能夠證明的任何實際、直接損失之外，百年靈對其他任何損失概不負責。儘管百年靈將盡一切努力確保網站上顯示的服務描述、圖片和圖表盡可能準確，但百年靈並不保證此類材料或內容不會因不準確、遺漏、過時或其他原因而出現錯誤。



個人資料

如需了解百年靈如何收集、使用和共享您的個人資料，請參閱我們的《隱私權政策》。使用我們的服務，即表示您認可我們可根據本政策處理您的資料。



特別是，我們會收集您在下訂單和付款時提供的個人資料，包括您的聯繫資訊（如姓名、郵寄地址、電郵地址、手機號碼或其他電話號碼）和您的付款資訊（如支付卡號、有效期、授權碼或安全碼，以及送貨地址和帳單地址）。我們處理您的個人資料是為了履行您的訂單。有關詳細資訊，請參閱我們的《隱私權政策》。



責任

儘管本條款和條件中另有規定，但您的居住國的某些法律法規可能會對我們強加消費者保障、暗示保固或條件，或強加義務，且不能予以排除、限制或更改。如果這些法律或法規對您適用，則以下部分或全部限制可能對您不適用，您可能享有額外權利。我們不會（在此類行為不合法的國家/地區）以任何方式排除或限制對您的責任。



在遵守上述規定的前提下：

（a）百年靈僅針對故意和重大過失，在基於過錯的責任範圍內承擔責任（無論法律依據是什麼）。如果發生簡單過失，百年靈應依據強制性適用法律，僅對因死亡、人身傷害產生的損害，以及因百年靈違反對您的實質性合約義務（您依靠此義務來適當地履行合同）而產生的損害承擔責任。百年靈對簡單過失的責任限於對可預見的，通常是發生的損害之賠償。

（b）在任何情況下，百年靈均不對因下列情況造成的損失承擔責任：（i）因百年靈服務、服務使用、銷售或網站而引起的任何間接、特殊或後果性損害，以及（ii）雙方簽訂合同時無法預見的損失。

（c）在不限制本條款和條件範圍的前提下，任何有關百年靈已交付服務、未交付服務或任何其他索賠的請求，均不得超過引起損害索償的服務訂購的金額。



適用法律和管轄權

無論涉及任何法律衝突規定，本條款和條件應受瑞士法律管轄並據此進行解釋。這種法律選擇不會讓作為消費者的顧客喪失依據不可透過符合其居住地法律之協定減損的條款而享有的保護。



您可以在瑞士索洛圖恩法院、瑞士各州法院或您常住國的法院對我們提起訴訟。我們還可能在瑞士各州或您常住國的法院對您提起訴訟。



在不受任何限制向法院提起訴訟的情況下，您應首先與百年靈做出合理努力，在三十（30）天內友好解決任何可能因百年靈服務、本條款和條件或任何相關違約而引起或與之相關的任何爭議或爭執。對於歐盟居民消費者和歐盟銷售商之間的線上銷售或服務合同，您也可以透過歐盟委員會提供的線上爭議解決平台（ODR平台）提交申訴。此平台的訪問地址如下：https://webgate.ec.europa.eu/odr/。此平台的使用既不具有強制性，也不構成採取法律訴訟的先決條件。



其他重要條款

本條款和條件構成您與我們訂立的合同。任何其他人均無權執行其任何條款。任何一方在終止合同或更改這些條款時，均無需徵得任何其他人的同意。



因本條款和條件引起或與之有關的任何爭議、爭執或索賠，包括本條款和條件的有效性、無效性、違反或終止，均應依據本條款和條件予以解決。



我們可能會不時修訂本條款和條件。您不妨在透過我們的網站下訂單時查閱適用的相關條款。更改不會影響已經下達並確認的訂單。



如果本條款和條件的某些規定被宣佈為無效或部分無效，其他條款應仍然有效。無效條款將由瑞士法律的適用法律條款所取代，包括未在本條款和條件中規定的條款。百年靈放棄追究違反本條款和條件任何規定的行為，並不構成和/或被解釋為放棄追究任何其他或後續違約行為。